ПРОЈЕКАТ ГРАДИМО ПРИЈАТЕЉСТВА
Током маја месеца услед нових околности и немогућности одласка у школе, смишљали смо разне активности и освајали неке нове просторе и знања. Један мали пројекат који смо назвали Градимо пријатељства већ неко време спаја децу из Белфора, Монбелиара и Милуза ( источна Француска) и децу из ОШ “Стефан Дечански” (Србија- Београд).
Ђаци сваке недеље имају задату тему за размену мејлова и уз модераторе (наставницу српског језика Марију Праизовић и наставницу француског језика Слађану Јовичић) ученици пишу свом пару на француском односно на српском језику. По размењеним мејловима једно другом сугеришу шта би било потребно исправити. Сврха овакве размене писама јесте учење језика ( вршњачко учење) као и склапање пријатељства. Дописивање се реализује између деветоро ученика шестог разреда који су из Београда и ђака из источне Француске узраста од 7 до 15 година.
Овај облик сарадње смо назвали Градимо пријатељства и трајаће докле год ученици показују интересовање и иницијативу.
PROJET FAISONS-NOUS DES AMIS
Au cours du mois de mai, en raison de nouvelles circonstances et du confinement, nous avons conçu diverses activités et conquis de nouveaux espaces et acquis de nouvelles connaissances. Un petit projet que nous avons nommé Faisons-nous des amis lie les enfants de Belfort, Montbeliard et Mulhouse (l’est de la France) et les enfants de l’école primaire «Stefan Decanski» (Serbie-Belgrade).
Chaque semaine, on donne un sujet aux élèves et à l’aide des animatrices (professeur de serbe Marija Praizovic et professeur de français Sladjana Jovicic), les élèves écrivent à son correspondant/e en français, c’est-à-dire en serbe. Les e-mails échangés, ils suggèrent les uns aux autres ce qui devrait être corrigé. Le but de cette correspondance est d’apprendre les langues (apprentissage entre pairs) ainsi que se faire des amis. La correspondance est établie entre neuf élèves de sixième de Belgrade et des élèves de l’Est de la France, âgés de 7 à 15 ans.Cette forme de coopération est nommée Faisons-nous des amis et elle durera aussi longtemps que les élèves montreront de l’intérêt et de l’initiative.
🔥118